De lancering van de laatste Harry Potter

Vrijdagnacht 17 november om 12 uur verschijnt de Nederlandse vertaling van het laatste deel uit de Harry Potter-reeks. Elsbeth Louis, verantwoordelijk voor marketing, pr en licensing bij uitgeverij De Harmonie, vertelt in dit Weeklog hoe de dagen voor de lancering verlopen.

Profiel Weeklogmaker:
Naam: Elsbeth Louis
Geboortedatum: 29-12-1971
Opleiding: Universiteit Utrecht, Letteren met specialisaties toegepaste literatuurwetenschap en kunstbeleid en - management
Huidige functie: marketing, pr en licensing bij uitgeverij De Harmonie
Eerder gewerkt bij: Amsterdam University Press
Burgelijke staat: samenwonend
Woonplaats: Amsterdam
Hobby's: Koken

  15 november 2007, 22:18   Elsbeth Louis

Donderdag 16 november: Blokker verbreekt embargo!

Een enerverende dag voor het zorgvuldig geplande moment van verschijnen: vanochtend belde een journalist van het Dagblad van het Noorden dat een Blokkerwinkel in Winschoten vier exemplaren van het boek heeft verkocht!

  14 november 2007, 19:54   Elsbeth Louis

Woensdag 14 november: bewegende deurhangers, balsturige hangdraken en recalcitrante huiselfen

Weer een dag verder, en de problemen met Intertoys lijken redelijk hanteerbaar: ze hebben een beperkt aantal exemplaren, en het gaat gelukkig niet om het nieuwe boek. Wel even advies gevraagd aan onze advocaat, die deze heel week standby is voor juridisch advies, mocht bijvoorbeeld het verkoopembargo doorbroken worden. Iedere afnemer heeft een contract moeten tekenen waarin staat dat de verkoop vanaf 12 uur ' s nachts in de nacht van vrijdag op zaterdag mag beginnen.

  13 november 2007, 16:01   Elsbeth Louis

Dinsdag 13 november: Gewone krant wordt De Ochtendprofeet

Alle boeken de grote promotiepakketten worden vanaf gisteren uitgeleverd! De telefoon staat roodgloeiend met pers en boekhandels die zich koortsachtig voorbereiden op komende vrijdagnacht. De programma’s voor de feesten stromen binnen en in bijna alle huis-aan-huis folders is het boek te vinden.

  12 november 2007, 10:15   Elsbeth Louis

Maandag 12 november: Vanaf vandaag wordt afgeteld…

Hopelijk zal het niemand in Nederland ontgaan zijn dat op 17 november het laatste deel in de Harry Potter-serie verschijnt: Harry Potter en de Relieken van de Dood. De vertaling van het Engelse boek dat bijna 800 bladzijden telt en in juli dit jaar verscheen, is in noodtempo afgerond door de veelgeprezen vertaler Wiebe Buddingh'.